# STB Scuola e Traduzioni Benedict SA

> Swiss commercial-register record from Swiss Graph (graph.swiss), sourced
> from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/companies/stb-scuola-e-traduzioni-benedict-sa/1098986

## Registry facts

- UID: CHE-108.688.417
- Status: active
- Legal form: limited or corporation
- Registered: 1997-10-28
- Address: Via della Posta 34 6934 Bioggio
- Location: Bioggio, ti
- Industry (NOGA): 743000, Translation and interpretation activities
- Capital: CHF 100'000.00

## Purpose

Scuola di lingua, traduzioni, servizi di interpretariato, segretariati, ricerche di mercato, gestione di scuole in genere, consulenze informatiche. Partecipazioni

## Registered officers

- Giovanni Lavelli — manager — individual signing authority
- Katia Lavelli-Camanini — member of the board — individual signing authority
- Katia — member of the board — individual signing authority

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/companies/stb-scuola-e-traduzioni-benedict-sa/1098986: registry facts only; the HTML
profile adds the corporate network, publications and live enrichment.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt