# Service Clair et FALC, titulaire Charpié

> Swiss commercial-register record from Swiss Graph (graph.swiss), sourced
> from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/companies/service-clair-et-falc-titulaire-charpie/2441239

## Registry facts

- UID: CHE-202.258.639
- Status: active
- Legal form: Sole proprietorship
- Registered: 2026-02-06
- Address: Route de la Maison Neuve 6, 1753 Matran
- Location: fr
- Industry (NOGA): 743000, Translation and interpretation activities

## Purpose

prestations de services de traduction en langage clair et facile, ainsi que de conseils.

## Registered officers

- Catherine Charpié — titulaire — signature individuelle

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/companies/service-clair-et-falc-titulaire-charpie/2441239: registry facts only; the HTML
profile adds the corporate network, publications and live enrichment.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt