# Schweizerische Interpretenstiftung SIS

> Swiss commercial-register record from Swiss Graph (graph.swiss), sourced
> from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/companies/schweizerische-interpretenstiftung-sis/1287068

## Registry facts

- UID: CHE-109.190.226
- Status: active
- Legal form: Foundation
- Registered: 1989-06-09
- Location: Zürich, zh
- Industry (NOGA): 903900, Other support activities to arts and performing arts

## Purpose

Der Zweck der Stiftung ist: Förderung und Schutz von ausübenden Künstler:innen im Sinne von Art. 33 Abs. 1 URG (Musiker:innen, Schauspieler:innen, Sänger:innen, Tänzer:innen, Mimen, Clowns, Puppenspieler:innen, Kabarettist:innen usw.), unabhängig von deren beruflicher Stellung. Im Besonderen kann die Stiftung: Projekte von und Veranstaltungen mit ausübenden Künstler:innen durchführen und/oder finanziell unterstützen, Massnahmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit ausübender Künstler:innen fördern, Massnahmen zur Verhütung von Invaliditäts- und anderen Gesundheitsrisiken für ausübende Künstler:innen fördern, Stipendien für die Aus- und Weiterbildung ausrichten, zinslose oder zinsgünstige Darlehen für die Aus- und Weiterbildung gewähren, Weiterbildungskurse durchführen und/oder unterstützen, Wettbewerbe für ausübende Künstler:innen veranstalten und/oder unterstützen, Gastspielreisen ins Ausland unterstützen, die Teilnahme von ausübenden Künstler:innen an internationalen Musikwettbewerben fördern, in Not geratene ausübende Künstler:innen sowie ihre Angehörigen beraten und unterstützen, ausübende Künstler:innen nach einem gesundheitlich bedingten Unterbruch ihrer künstlerischen Tätigkeiten bei der Reintegration unterstützen sowie Publikationen unterstützen, die dem Stiftungszweck entsprechende Themen behandeln. Die Stiftung arbeitet eng mit anderen gleichgerichteten Stiftungen und Organisationen zusammen. Sie kann innerhalb ihres Stiftungszwecks die Betreuung von Destinatär:innen einer anderen spezialisierten Organisation überlassen. Ebenso kann sie Beiträge an andere in- und ausländische Organisationen und Stiftungen zur Verfolgung gleichgerichteter Zwecke ausrichten. Die Stiftung verfolgt keine kommerziellen Zwecke und strebt keinen Gewinn an.

## Previous names

- Stiftung zur Förderung der darbietenden Künste

## Registered officers

- Anna Balbi — chairperson of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)
- Yvonne Dünki — clerk — joint signing authority (any two to sign)
- Muriel Rhyner — member of the foundation board — without signing authority
- Hannes Gut — vice-chairperson of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)
- Christof Truniger — member of the foundation board — without signing authority
- Xavier Zuber — member of the foundation board — without signing authority
- Judith Buchmann — member of the foundation board — without signing authority
- Mathieu Bertholet — member of the foundation board — without signing authority
- Rudolf Leuzinger — chairperson of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)
- Hellmut Seitz — vice-chairperson of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)
- Silvia Oberholzer — member of the foundation board + clerk — joint signing authority (any two to sign)
- Karl Knobloch — chairperson of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)
- Cla Nett — vice-chairperson of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)
- Rudolf Simmen — vice-chairperson of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)
- Susanne Taufer — member of the foundation board + clerk — joint signing authority (together w/ the chairperson or vice-chairperson of the board)
- Hans Achberger — member of the foundation board — joint signing authority (together w/ the chairperson or vice-chairperson of the board)
- Sara Pepe — member of the foundation board + clerk — joint signing authority (together w/ the chairperson or vice-chairperson of the board)
- Jürg Allemann — member of the foundation board — without signing authority
- Katrin Bösiger — member of the foundation board — without signing authority
- Dr. Ernst Brem — member of the foundation board — without signing authority
- Alexandra Egli — member of the foundation board — without signing authority
- Monika Kälin — member of the foundation board — without signing authority
- Urs Schnell — member of the foundation board — without signing authority
- Ronald Dangel — chairperson of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)
- Yvonne Burckhardt — member of the foundation board — without signing authority
- Bruno Marty — member of the foundation board — without signing authority
- Hannes Steiger — member of the foundation board — without signing authority
- Cla Nett — clerk — joint signing authority (any two to sign)
- Bruno Prandi — joint signing authority (any two to sign)
- Esther Roth — chairperson of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)
- Mischa Greull — vice-chairperson of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)
- Thomas Wild — member of the foundation board — without signing authority
- Lisa Gyger — clerk (non-member of the foundation board) — joint signing authority (any two to sign)
- Mischa Greull — vice-chairperson of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)
- Esther Roth — member of the foundation board — without signing authority

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/companies/schweizerische-interpretenstiftung-sis/1287068: registry facts only; the HTML
profile adds the corporate network, publications and live enrichment.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt