# RWS Group Schweiz GmbH

> Swiss commercial-register record from Swiss Graph (graph.swiss), sourced
> from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/companies/rws-group-schweiz-gmbh/717757

## Registry facts

- UID: CHE-108.649.512
- Status: deleted
- Legal form: limited liability company
- Registered: 1997-08-05
- Address: Barfüsserplatz 3 4051 Basel
- Location: Basel, bs
- Industry (NOGA): 702000, Business and other management consultancy activities
- Capital: CHF 50'000.00

## Purpose

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen und den Vertrieb von nationalen und internationalen Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen, von Beratungsdienstleistungen im Bereich des gewerblichen Rechtsschutzes und der Patentevaluation sowie von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet des IT-Supports. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Sie kann Finanzierungen für sich und Dritte vornehmen sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mittel- und unmittelbar mit ihrem Zweck zusammenhängen bzw. die Konzerninteressen fördern. Sie kann Darlehen und Sicherheiten zugunsten anderer Konzerngesellschaften gewähren.

## Previous names

- Istra GmbH
- IFAMA GmbH

## Registered officers

- Andreas Siegmund — chairperson of the management board — individual signing authority
- Andrew Brode — individual signing authority
- Robert von Rosen — individual signing authority
- Richard Thompson — member of the executive board — individual signing authority
- RWS Life Sciences International SA — LLC member
- Joel Guttmann — LLC member and member of the executive board — individual signing authority
- Malka Guttmann — LLC member — without signing authority
- RWS (Overseas) Limited (No. 1014383) — LLC member
- Beat Wolffers — member of the executive board — joint signing authority (any two to sign)
- Beat Wolffers — member of the executive board — individual signing authority
- Reinhard Ottway — member of the executive board — individual signing authority

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/companies/rws-group-schweiz-gmbh/717757: registry facts only; the HTML
profile adds the corporate network, publications and live enrichment.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt