# Reistlingue Sagl

> Swiss commercial-register record from Swiss Graph (graph.swiss), sourced
> from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/companies/reistlingue-sagl/1092194

## Registry facts

- UID: CHE-105.753.633
- Status: active
- Legal form: limited liability company
- Registered: 1997-04-25
- Address: Via Alberto Giacometti 1 6900 Lugano
- Location: Lugano, ti
- Industry (NOGA): 743000, Translation and interpretation activities
- Capital: CHF 20'000.00

## Purpose

L'esercizio di un ufficio traduzioni e di una scuola di lingue con l'insegnamento tradizionale e olistico e tutte le attività ivi connesse. La comunicazione in tutte le sue forme. La partecipazione ad imprese aventi scopo simile o analogo. La distribuzione di prodotti naturali.

## Previous names

- RTL Traduzioni e Scuola di Lingue Reist Sagl

## Registered officers

- Giovanna Federico-Tagliaferri — LLC member and member of the executive board — individual signing authority
- Elisabetta Reist — LLC member and member of the executive board — individual signing authority
- Ursula Reist — LLC member — without signing authority
- Ursula Reist — LLC member — without signing authority
- Donatella Camaiti — limited joint signing authority (any two to sign)
- Ada Conti — limited joint signing authority (any two to sign)
- Donatella Camaiti in Solarino — limited joint signing authority (any two to sign)
- Ursula Reist-Pritzker — LLC member — without signing authority
- Donatella Camaiti in Solarino — limited joint signing authority (any two to sign)
- Daniele Severoni — member of the executive board — individual signing authority
- Federica Guerra — manager — individual signing authority
- Ursula Reist-Pritzker — LLC member — without signing authority
- Maurizio Toria — manager — joint signing authority (any two to sign)
- Daniele Severoni — member of the executive board — individual signing authority
- Maria Lara Peruzzini — manager — joint signing authority (any two to sign)
- Sabina Cingari-Protti — limited signing authority (individual)
- Giovanna Federico-Tagliaferri — LLC member and member of the executive board — individual signing authority

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/companies/reistlingue-sagl/1092194: registry facts only; the HTML
profile adds the corporate network, publications and live enrichment.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt