Railcar Invest SA, en liquidation

directement ou indirectement, pour son propre compte ou celui d'autrui et dans tous les pays: acquérir, détenir et exploiter, y compris par la mise en location, tout matériel de type conteneur, réservoir, wagon ou véhicule, y compris construction modulaire, destiné à la conservation, à l'entreposage et au transport de matières et produits liquides ou non, dangereux ou non; assurer elle-même le transport et l'entreposage des matières et produits susmentionnés; créer, acquérir ou prendre en location l'exploitation de tous établissements se rapportant à l'une ou l'autre de ces activités; prendre, acquérir, exploiter ou céder tous procédés ou brevets concernant ces activités; et, d'une manière générale, mener toutes opérations financières, commerciales, industrielles, civiles, mobilières ou immobilières pouvant se rattacher directement ou indirectement à l'un des objets spécifiés ou à tout autre objet similaire ou connexe.