# Personalvorsorgestiftung der ETRANS AG (ETRANS SA) (ETRANS Ltd) in Liquidation

> Swiss commercial-register record from Swiss Graph (graph.swiss), sourced
> from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/companies/personalvorsorgestiftung-der-etrans-ag-etrans-sa-etrans-ltd-in-liquidation/102697

## Registry facts

- UID: CHE-109.680.594
- Status: deleted
- Legal form: foundation
- Registered: 2002-01-09
- Location: Laufenburg, ag
- Industry (NOGA): 653000, Pension funding

## Purpose

Vorsorge zu Gunsten der Arbeitnehmer der Stifterin und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmen sowie von deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod; Unterstützung des Vorsorgenehmers oder seiner Hinterlassenen in Notlagen wie Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit; kann Beiträge an Erziehung und Ausbildung leisten.

## Previous names

- Personalvorsorgestiftung der ETRANS AG (ETRANS SA) (ETRANS Ltd)

## Registered officers

- Lukas Gürtler — chairperson of the foundation board + liquidator — joint authority to sign as a liquidator (any two to sign)
- Cornel Rüede — member of the foundation board + liquidator — joint authority to sign as a liquidator (any two to sign)
- Christine Dreher — member of the foundation board — without signing authority
- Karl Imhof — chairperson of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)
- Thomas Weissenfluh — member of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)
- Cornel Rüede — member of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/companies/personalvorsorgestiftung-der-etrans-ag-etrans-sa-etrans-ltd-in-liquidation/102697: registry facts only; the HTML
profile adds the corporate network, publications and live enrichment.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt