# Personalfürsorgestiftung der Firma Zen-Ruffinen & Co, Baumaterialien, Naters

> Swiss commercial-register record from Swiss Graph (graph.swiss), sourced
> from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/companies/personalfursorgestiftung-der-firma-zen-ruffinen-co-baumaterialien-naters/1209832

## Registry facts

- UID: CHE-109.788.895
- Status: deleted
- Legal form: foundation
- Registered: 1961-03-16
- Location: Naters, vo
- Industry (NOGA): 653000, Pension funding

## Purpose

Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod sowie in der Unterstützung des Vorsorgenehmers oder seiner Hinterlassenen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität, Arbeitslosigkeit. Die Beiträge des Arbeitgebers können gemäss Art. 331, Abs. 3 OR auch aus vorgängig hiefür geäufneten und gesondert ausgewiesenen Beitragsreserven erbracht werden. Kann solche Beiträge an andere steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen leisten, denen sich die Firma angeschlossen oder die sie selbst errichtet hat. Kann Versicherungsverträge abschliessen oder in bestehende Verträge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Begünstigte ist.

## Registered officers

- Gilbert Zen-Ruffinen — president — joint signing authority (any two to sign)
- Christian Williner — clerk — joint signing authority (any two to sign)
- Hubert Kalbermatten — clerk — joint signing authority (any two to sign)

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/companies/personalfursorgestiftung-der-firma-zen-ruffinen-co-baumaterialien-naters/1209832: registry facts only; the HTML
profile adds the corporate network, publications and live enrichment.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt