# Patronale Personalfürsorgestiftung der Frutarom Switzerland Ltd.

> Swiss commercial-register record from Swiss Graph (graph.swiss), sourced
> from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/companies/patronale-personalfursorgestiftung-der-frutarom-switzerland-ltd/1293080

## Registry facts

- UID: CHE-109.720.466
- Status: deleted
- Legal form: foundation
- Registered: 1956-12-27
- Location: Wädenswil, zh
- Industry (NOGA): 653000, Pension funding

## Purpose

Die Stiftung bezweckt die patronale Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinterbliebenen durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen von Alter, Tod, Invalidität sowie in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit. Aus dem Stiftungsvermögen dürfen keine Leistungen erbracht werden, zu denen die Stifterfirma ausserhalb der beruflichen Vorsorge rechtlich verpflichtet ist oder die sie zusätzlich als Entgelt für geleistete Arbeit üblicherweise ausrichtet (Teuerungszulagen, Gratifikationen, Dienstaltersgeschenke etc.). Die Stiftung kann zur Finanzierung von Beiträgen und Versicherungsprämien auch Leistungen an andere steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen erbringen, die zugunsten der Destinatäre bestehen. Die Beiträge des Arbeitgebers können aus Mitteln der Stiftung erbracht werden, wenn von diesem vorgängig Beitragsreserven geäufnet worden sind und diese gesondert ausgewiesen sind (Arbeitgeberbeitragsreserven). Der Stiftungszweck kann durch den Abschluss geeigneter Versicherungsverträge oder durch Eintritt in solche Verträge verwirklicht werden. Versicherungsnehmerin und Begünstigte ist in jedem Fall die Stiftung.

## Previous names

- Patronale Personalfürsorgestiftung der Firma Emil Flachsmann AG Zürich
- PATRONALE PERSONALFÜRSORGESTIFTUNG DER EMIL FLACHSMANN AG

## Registered officers

- Ulrich Dysli — chairperson of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)
- Marc Melly — member of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)
- René Flachsmann — chairperson of the foundation board — individual signing authority
- Ella Kohler-Flachsmann — member of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)
- Ella Kohler-Flachsmann — member of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/companies/patronale-personalfursorgestiftung-der-frutarom-switzerland-ltd/1293080: registry facts only; the HTML
profile adds the corporate network, publications and live enrichment.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt