# Metthez Traduction Interprétation Sàrl

> Swiss commercial-register record from Swiss Graph (graph.swiss), sourced
> from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/companies/metthez-traduction-interpretation-sarl/1135566

## Registry facts

- UID: CHE-296.399.454
- Status: active
- Legal form: Limited liability company
- Registered: 2025-12-16
- Address: Grand-Rue 1, c/o ExpertFid & Audit SA, succursale de Neuchâtel, 2000 Neuchâtel
- Location: ti
- Industry (NOGA): 743000, Translation and interpretation activities

## Purpose

La société a pour but l'exécution de services de traduction, d'interprétation et la dispense de cours de langues et de formations interculturelles. La société peut fournir des services complémentaires et prodiguer des conseils dans ces domaines. Elle peut exercer toute activité directement ou indirectement liée à son but social. Elle peut ouvrir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

## Previous names

- Metthez Traduction Interprétation Sagl

## Registered officers

- Suzanne — associée gérante présidente — signature individuelle
- Alec Feuz — associé
- Patrick Metthez — gérant — signature individuelle
- Suzanne — LLC member — without signing authority
- Alice Snozzi Gozzoli — member of the executive board — individual signing authority

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/companies/metthez-traduction-interpretation-sarl/1135566: registry facts only; the HTML
profile adds the corporate network, publications and live enrichment.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt