# METRADING INTERNATIONAL AG

> Swiss commercial-register record from Swiss Graph (graph.swiss), sourced
> from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/companies/metrading-international-ag/1151332

## Registry facts

- UID: CHE-457.531.107
- Status: active
- Legal form: limited or corporation
- Registered: 2014-02-13
- Address: Via L. Ariosto 1 6900 Lugano
- Location: Lugano, ti
- Industry (NOGA): 468201, Wholesale of metals
- Capital: CHF 1'000'000.00

## Purpose

Il commercio di prodotti di acciaio ed in particolare reinforcing bars, wire rod, e tutti i prodotti piatti a caldo, freddo e/o galvanizzato ed ogni altro prodotto siderurgico così pure di materie prime ed in particolare quelle relative al ciclo siderurgico quale carbone, antracite coke, minerale di ferro, rottami, direct reduced iron (DRI), ferroleghe, iron ore, iron sand, mill scale, macchinari ed impianti per l'industria siderurgica, ed altre, nonché la commercializzazione di gas ed energia elettrica e altri prodotti energetici. La società può concedere a terzi, compresi gli azionisti diretti o indiretti della società o per le società cui questi partecipano, finanziamenti diretti o indiretti, sia per mezzo di prestiti od altri metodi di finanziamento, sia per mezzo di garanzie di ogni genere, con o senza controprestazione. Essa potrà inoltre assumere partecipazioni in imprese commerciali, finanziarie ed industriali in Svizzera e/o all'estero. La società può svolgere autonomamente e/o a mezzo di terzi ogni qualsivoglia attività diretta, indiretta e/o collaterale, ritenuta utile, propedeutica, e/o derivante al conseguimento dello scopo sociale.

## Registered officers

- Gökalp Atabek — member of the board — individual signing authority
- Fabio Stampanoni — member of the board — individual signing authority
- Melina Wiegers — manager — individual signing authority
- José Gasca Mejia — chairperson of the board — individual signing authority
- Luigi Mameli — member of the board — individual signing authority
- Raouf Naaman — manager — individual signing authority
- Raouf Naaman — member of the board — individual signing authority
- Leonardo Monopoli — manager — individual signing authority
- Gökalp Atabek — manager — individual signing authority
- José Gasca Mejia — manager — individual signing authority
- José Gasca Mejia — chairperson of the board — individual signing authority
- José Gasca Mejia — chairperson of the board — individual signing authority

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/companies/metrading-international-ag/1151332: registry facts only; the HTML
profile adds the corporate network, publications and live enrichment.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt