Mercuria Shipping Sàrl

transport maritime, y compris l'affrètement de navires et de bateaux avec équipage(fret). La Société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, participer dans d'autres entreprises de toute nature, reprendre des représentations ainsi qu'exercer toute activité et conclure des accords de toute nature qui sont susceptible de promouvoir le but de la Société ou qui sont directement ou indirectement en relation avec ce dernier. La Société peut acquérir, détenir, grever, gérer et vendre des biens immobiliers nationaux et étrangers, à l'exception des transactions interdites par la loi fédérale sur l'acquisition de biens par des étrangers (LFAIE). La Société fait partie d'un groupe et peut, à ce titre, prendre en compte les intérêts du groupe dans la poursuite de son but. La Société peut accorder à ses filiales directes ou indirectes et à des tiers, y compris à ses associés directs ou indirects ainsi qu'aux filiales directes ou indirectes de tels associés, des prêts et d'autres financements directs ou indirects, y compris sans restriction, dans le cadre d'activités de gestion de liquidité au sein du groupe (y compris "zéro balancing"),et constituer au bénéfice de ces parties des sûretés de toute espèce, y compris au moyen de droits de gage ou de transferts d'actifs de la Société à titre fiduciaire ou par le biais de garanties de toute nature et ce également à titre gratuit, à des conditions préférentielles, sans intérêt, à l'exclusion de recherche du profit de la Société et/ou en prenant des risques concentrés.