# Lotz Translation and Proofreading Services

> Swiss commercial-register record from Swiss Graph (graph.swiss), sourced
> from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/companies/lotz-translation-and-proofreading-services/727662

## Registry facts

- UID: CHE-115.027.480
- Status: deleted
- Legal form: sole proprietorship
- Registered: 2009-08-26
- Address: Klingelbergstr. 31 4056 Basel
- Location: Basel, bs
- Industry (NOGA): 743000, Translation and interpretation activities

## Purpose

Übersetzungen von deutschen und spanischen Texten sowie Korrekturlesungen englischer Texte.

## Registered officers

- Miguel Lotz — owner — individual signing authority
- Isaline Lotz — individual signing authority
- Miguel Lotz — owner — individual signing authority
- Isaline Sylvie Lotz — individual signing authority

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/companies/lotz-translation-and-proofreading-services/727662: registry facts only; the HTML
profile adds the corporate network, publications and live enrichment.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt