# KERN (Schweiz) AG in Liquidation

> Swiss commercial-register record from Swiss Graph (graph.swiss), sourced
> from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/companies/kern-schweiz-ag-in-liquidation/1269851

## Registry facts

- UID: CHE-107.408.199
- Status: deleted
- Legal form: limited or corporation
- Registered: 1992-06-17
- Address: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
- Location: Zürich, zh
- Industry (NOGA): 743000, Translation and interpretation activities
- Capital: CHF 100'000.00

## Purpose

Führung eines Sprachendienstes, der in allen Weltsprachen übersetzt und dolmetscht, Simultan-Dolmetschanlagen vermietet, Schulungen durchführt sowie alle weiteren mit dem Sprachendienst verbundenen Dienstleistungen erbringt; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.

## Previous names

- Kern (Schweiz) AG
- KERN (Schweiz) AG

## Registered officers

- Hans Janett — member of the board — individual signing authority
- Manfred Kern — manager — individual signing authority
- Milutin Krasevic — member of the board — individual signing authority
- Karin Ghilardi — member of the board — individual signing authority
- Nicole Reinhard — member of the board — individual signing authority
- Hugo Werthmüller — member of the board — individual signing authority
- Ivan Milesi — member of the board — individual signing authority

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/companies/kern-schweiz-ag-in-liquidation/1269851: registry facts only; the HTML
profile adds the corporate network, publications and live enrichment.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt