# Hilfskasse des Asea Brown Boveri-Personals

> Swiss commercial-register record from Swiss Graph (graph.swiss), sourced
> from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/companies/hilfskasse-des-asea-brown-boveri-personals/135120

## Registry facts

- UID: CHE-251.129.295
- Status: deleted
- Legal form: foundation
- Registered: 1970-12-11
- Location: Baden, ag
- Industry (NOGA): 653000, Pension funding

## Purpose

Unterstützung von aktiven und pensionierten Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen der Asea Brown Boveri AG und ihren Angehörigen im Falle einer unverschuldeten Notlage.

## Previous names

- Hilfskasse des Personals der BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri & Cie

## Registered officers

- Ottokar Vydra — member of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)
- Helma Schröder — chairperson of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)
- Rudolf Rimann — vice-chairperson of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)
- Wiltraud Schaub — member of the foundation board + Protokollführerin (nicht Mitglied) — joint signing authority (any two to sign)
- Kurt Perren — member of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)
- Lodowicus Deltenre — member of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/companies/hilfskasse-des-asea-brown-boveri-personals/135120: registry facts only; the HTML
profile adds the corporate network, publications and live enrichment.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt