# HEADFORCE AG in Liquidation

> Swiss commercial-register record from Swiss Graph (graph.swiss), sourced
> from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/companies/headforce-ag-in-liquidation/410

## Registry facts

- UID: CHE-100.212.896
- Status: deleted
- Legal form: limited or corporation
- Registered: 1989-03-31
- Address: c/o Tharpex Treuhand- und Revisions AG Untermüli 7 6302 Zug
- Location: Zug, zg
- Industry (NOGA): 731100, Activities of advertising agencies
- Capital: CHF 100'000.00

## Purpose

Betrieb eines Uebersetzungsbüros für Werbung, Handel und Industrie, vor allem in den Sprachen Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch; Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere Direktübertragung und Weiterleitung der Texte via Modem und Disketten, Besprechen von TV- und Radio-Spots, Filmkommentare in den genannten Sprachen sowie Entwerfen und Ausführen von Werbe-Slogans und Jingels; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen oder solche erwerben sowie Grundstücke erwerben und veräussern

## Previous names

- Traduction Création Rédaction T.C.R. SA
- (Traduction Création Rédaction T.C.R. AG) (Traduction Création Rédaction T.C.R. Ltd)
- HEADFORCE AG

## Registered officers

- Hansruedi Oehler — member liquidator — without signing authority individual signing authority
- Charles Héritier — member manager — individual signing authority individual signing authority

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/companies/headforce-ag-in-liquidation/410: registry facts only; the HTML
profile adds the corporate network, publications and live enrichment.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt