# Equans Switzerland Process Automation AG

> Swiss commercial-register record from Swiss Graph (graph.swiss), sourced
> from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/companies/equans-switzerland-process-automation-ag/967818

## Registry facts

- UID: CHE-106.009.477
- Status: active
- Legal form: Limited or Corporation
- Registered: 1986-07-30
- Address: Rötzmattweg 115 4600 Olten
- Location: Olten, so
- Industry (NOGA): 702000, Business and other management consultancy activities
- Capital: CHF 200'000.00

## Purpose

Projektierung und Erstellung von Steuerungen für die Automatisierung von verfahrenstechnischen Anlagen. Kann sich auch als Generalunternehmung für steuerungstechnische Anlagen sowie Software-Vertrieb, -Schulung und Hardwarehandel betätigen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen und im In- und Ausland Grundstücke sowie Patent-, Marken-, Urheber-, Design- und alle übrigen Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ihren direkten oder indirekten Aktionären oder anderen Konzerngesellschaften Kredite gewähren, mit ihnen Cash Pooling Verträge abschliessen und für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Sicherheiten aller Art bestellen, einschliesslich mittels Verpfändung oder Sicherungsübereignung eigener Aktien oder Garantien jeglicher Art, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Aktionäre oder anderer Konzerngesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden, kann ferner überhaupt alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

## Previous names

- Bouygues E&S Prozessautomation AG
- (Bouygues E&S Process Automation SA) (Bouygues E&S Process Automation Ltd.)

## Registered officers

- Christoph Ramseier — joint signing authority (any two to sign)
- Remo von Aesch — joint signing authority (any two to sign)
- Claudio Picech — chairperson of the board — joint signing authority (any two to sign)
- Ottmar Neidhardt — member of the board — joint signing authority (any two to sign)
- Rolf Keller — joint signing authority (any two to sign)
- Daniel Thörig — joint signing authority (any two to sign)
- Didier Rota — joint signing authority (any two to sign)
- Felix von Rotz — joint signing authority (any two to sign)
- Stefan Arm — joint signing authority (any two to sign)
- Sellina Schönmann-Rizzotto — joint signing authority (any two to sign)
- Stéphane Schneider — chairperson of the board — joint signing authority (any two to sign)
- Christian Astre — member of the board — joint signing authority (any two to sign)
- Franck Würgler — member of the board — joint signing authority (any two to sign)
- Sandra Bellani — joint signing authority (any two to sign)
- Stefan Eisenbart — joint signing authority (any two to sign)
- Enzo Moliterni — joint signing authority (any two to sign)
- Andri Ott — joint signing authority (any two to sign)
- Stéphane Schneider — chairperson of the board — joint signing authority (any two to sign)
- Hugo Hänni — joint signing authority (any two to sign)
- Rudolf Meier — joint signing authority (any two to sign)
- Ottmar Neidhardt — member of the board — joint signing authority (any two to sign)
- Niklaus Suter — joint signing authority (any two to sign)
- Claudio Picech — chairperson of the board — joint signing authority (any two to sign)

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/companies/equans-switzerland-process-automation-ag/967818: registry facts only; the HTML
profile adds the corporate network, publications and live enrichment.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt