# Epson Trading SA in Liquidation

> Swiss commercial-register record from Swiss Graph (graph.swiss), sourced
> from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/companies/epson-trading-sa-in-liquidation/1243563

## Registry facts

- UID: CHE-103.056.055
- Status: deleted
- Legal form: limited or corporation
- Registered: 1979-09-13
- Address: c/o Servest Treuhand & Verwaltungs AG Claridenstrasse 25 8002 Zürich
- Location: Zürich, zh
- Industry (NOGA): 331300, Repair and maintenance of electronic and optical equipment
- Capital: CHF 30'000'000.00

## Purpose

Import, Export, Kauf, Verkauf, Wartung und Betreuung von Fertigprodukten wie Zeitmessgeräte, Messinstrumente, optische Instrumente, Datenverarbeitungsanlagen, elektronische Instrumente, Büro- und Industrieausstattungen und Indikationssubstanzen sowie deren Bestandteile, Ausrüstungsteile und Hilfsvorrichtungen, Gestaltung, Entwicklung, Herstellung, Zusammensetzung und Reparaturen der vorerwähnten Geräte und Instrumente, Beteiligung an und Finanzierung von nahestehenden Gesellschaften und Kauf und Verkauf von Wertschriften für eigene Rechnung.

## Previous names

- Epson Trading SA

## Registered officers

- Kenji Kubota — chairperson of the board + managing member of the board — without signing authority
- Bruno Lang — vice-chairperson of the board — without signing authority
- Stefan Studer — member of the board — without signing authority
- Treuco AG — liquidator
- Kokichi Kaneko — chairperson of the board — joint signing authority (any two to sign)
- Christoph Ritter — vice-chairperson of the board — joint signing authority (any two to sign)
- Wolfgang von Erlach — member of the board — joint signing authority (any two to sign)
- Toyomitsu Hirasawa — member of the board — joint signing authority (any two to sign)
- Hans-Peter Holinger — member of the board — joint signing authority (any two to sign)
- Hiroshi Horiuchi — member of the board — joint signing authority (any two to sign)
- Peter Huggler — member of the board — joint signing authority (any two to sign)
- Tetsuo Shirakura — member of the board — joint signing authority (any two to sign)
- Dr. Spinner — member of the board — joint signing authority (any two to sign)
- Tetsuo Shirakura — member of the board — joint signing authority (any two to sign)
- Hermann Spinner — member of the board — joint signing authority (any two to sign)
- Hiroto Komori — chairperson of the board — joint signing authority (any two to sign)
- Roger Ritter — member of the board — joint signing authority (any two to sign)
- Alfred Münch — member of the board — joint signing authority (any two to sign)

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/companies/epson-trading-sa-in-liquidation/1243563: registry facts only; the HTML
profile adds the corporate network, publications and live enrichment.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt