# Dr. L. M. Kiolbassa GmbH in Liquidation

> Swiss commercial-register record from Swiss Graph (graph.swiss), sourced
> from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/companies/dr-l-m-kiolbassa-gmbh-in-liquidation/171429

## Registry facts

- UID: CHE-109.854.256
- Status: deleted
- Legal form: limited liability company
- Registered: 2002-11-19
- Address: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst
- Location: Herisau, ar
- Industry (NOGA): 743000, Translation and interpretation activities
- Capital: CHF 20'000.00

## Purpose

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von zahnärztlichen Beratungen, Behandlungen und weiteren Dienstleistungen; die Erbringung von Übersetzungen und Sprachdienstleistungen (inklusive Sprachunterricht); und die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Kunst und Kultur, inklusive der Kunstvermittlung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-richten und sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

## Previous names

- Dr. L. M. Kiolbassa GmbH

## Registered officers

- Vittoria Kiolbassa — member and chairperson of the management board — without signing authority
- Lothar Kiolbassa — LLC member and member of the executive board — without signing authority
- Barbara Kiolbassa — member of the executive board — without signing authority
- cmt ag — liquidator
- Lothar Kiolbassa — LLC member and member of the executive board — individual signing authority
- Vittoria Kiolbassa — LLC member — individual signing authority
- Josef Manser-Hove — member of the executive board — individual signing authority
- Lothar Kiolbassa — LLC member and member of the executive board — individual signing authority
- Vittoria Kiolbassa — LLC member — individual signing authority
- Vittoria Kiolbassa — member and chairperson of the management board — individual signing authority

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/companies/dr-l-m-kiolbassa-gmbh-in-liquidation/171429: registry facts only; the HTML
profile adds the corporate network, publications and live enrichment.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt