# Dolmetscherdienst Furet AG in Liquidation

> Swiss commercial-register record from Swiss Graph (graph.swiss), sourced
> from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/companies/dolmetscherdienst-furet-ag-in-liquidation/216905

## Registry facts

- UID: CHE-108.369.047
- Status: liquidation
- Legal form: Limited or Corporation
- Registered: 1995-08-23
- Address: c/o Valido Treuhand AG Wylerstrasse 109 3014 Bern
- Location: Bern, be
- Industry (NOGA): 643200, Activities of trust, estate and agency accounts
- Capital: CHF 100'000.00

## Purpose

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Übersetzungs- und Dolmetscherdienstbereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten oder erwerben sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit diesem im Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, veräussern, verwalten und vermieten.

## Previous names

- Dolmetscherdienst Furet AG

## Registered officers

- Boris Furet — chairperson of the board — individual signing authority
- Yves Furet — member of the board + liquidator — individual signing authority
- Yves Furet — president — individual signing authority
- Boris Furet — member — individual signing authority
- Roland Liechti — general manager — individual signing authority
- Boris Furet — president — individual signing authority
- Yves Furet — member — individual signing authority
- Boris Furet — president — individual signing authority
- Yves Furet — member — individual signing authority

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/companies/dolmetscherdienst-furet-ag-in-liquidation/216905: registry facts only; the HTML
profile adds the corporate network, publications and live enrichment.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt