# Caisse de pensions des interprètes et traducteurs de conférence (CPIT)

> Swiss commercial-register record from Swiss Graph (graph.swiss), sourced
> from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/companies/caisse-de-pensions-des-interpretes-et-traducteurs-de-conference-cpit/1545673

## Registry facts

- UID: CHE-110.399.483
- Status: active
- Legal form: Foundation
- Registered: 1996-01-04
- Address: Avenue des Morgines 10, c/o Swiss Life SA, succursale de Lancy, 1213 Petit-Lancy
- Location: ge
- Industry (NOGA): 653000, Pension funding

## Purpose

prémunir les traducteurs et interprètes, dont la qualification professionnelle est confirmée par l'affiliation à l'AIIC ou à l'AITC, ou à l'une des autres associations professionnelles les représentant, à défaut par tout autre moyen de preuve jugé adéquat par son Conseil de fondation de l'exercice de la profession, et leurs ayants droit contre les conséquences économiques de la vieillesse, de l'invalidité et du décès. (cf. statuts pour but complet).

## Previous names

- Caisse de Pensions des Interprètes et Traducteurs de Conférence (CPIT)

## Registered officers

- Susan Mutti — membre* présidente — signature collective à 2
- Yana Kanaan — membre* vice-présidente — signature collective à 2
- Bernard Barondeau — membre* secrétaire trésorier — signature collective à 2
- Eliane Bou Khalil — membre* — signature collective à 2
- Maria Gil Jimenez — membre* — signature collective à 2
- Sofia Varela Hall — membre* — signature collective à 2
- Chloe Williams — membre* — signature collective à 2
- Francine Oberson — gérante — signature collective à 2
- Ernst & Young SA — organe de révision

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/companies/caisse-de-pensions-des-interpretes-et-traducteurs-de-conference-cpit/1545673: registry facts only; the HTML
profile adds the corporate network, publications and live enrichment.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt