# Berata AG, Gesellschaft für DV Beratung, DV Ausbildung, DV Uebersetzungen in Liquidation

> Swiss commercial-register record from Swiss Graph (graph.swiss), sourced
> from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/companies/berata-ag-gesellschaft-fur-dv-beratung-dv-ausbildung-dv-uebersetzungen-in-liquidation/1260903

## Registry facts

- UID: CHE-106.051.829
- Status: deleted
- Legal form: limited or corporation
- Registered: 2005-01-07
- Address: Hardturmstrasse 105 8005 Zürich
- Location: Zürich, zh
- Industry (NOGA): 622000, Computer consultancy and computer facilities management activities
- Capital: CHF 200'000.00

## Purpose

Erbringung von Dienstleistungen aller Art in der Informatik, insbesondere Beratung auf den Gebieten Organisation, Systemkonzeption, Programmierung, Schulung, Übersetzung von technischer Literatur, und Programmen, Erstellen und Vertrieb von Schulungsunterlagen sowie Personalberatung, Handel mit Hard- und Software sowie sämtliche in diesem Zusammenhang stehende Rechtsgeschäfte (Finanzierungen, Leasing, usw.). Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, Kooperationen eingehen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie immaterielle Güter, Grundstücke und andere Kapitalanlagen erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und alle Geschäfte betreiben, die mit dem Zweck des Unternehmens im Zusammenhang stehen und diesen fördern.

## Previous names

- Berata AG, Gesellschaft für DV Beratung, DV Ausbildung, DV Uebersetzungen

## Registered officers

- Rolf Wüthrich — liquidator — individual signing authority
- Hagen Radowski — chairperson of the board — joint signing authority (any two to sign)
- Walter Fessler — member of the board — joint signing authority (any two to sign)
- Peter Stucki — member of the board — joint signing authority (any two to sign)
- Karl-Heinz Garbe — manager — individual signing authority
- Joachim Mauersberger — manager — individual signing authority
- Hans Gränicher — general manager — individual signing authority
- Klaus Sülzle — joint signing authority (any two to sign)
- Pascal Vallet — chairperson of the board — joint signing authority (any two to sign)
- Marco Balmelli — member of the board — joint signing authority (any two to sign)
- Werner Karlen — member of the board — joint signing authority (any two to sign)
- Yves Rommel — chairperson of the board — individual signing authority
- Jacques Ceriani — member of the board — joint signing authority (any two to sign)
- Gilbert Gras — member of the board — joint signing authority (any two to sign)
- Marc Maret — general manager — individual signing authority
- Marielle Livingston — limited signing authority (individual)
- Yves Rommel — general manager — individual signing authority
- Jean-Claude Stadelmann — limited signing authority (individual)

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/companies/berata-ag-gesellschaft-fur-dv-beratung-dv-ausbildung-dv-uebersetzungen-in-liquidation/1260903: registry facts only; the HTML
profile adds the corporate network, publications and live enrichment.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt