# Apostroph Mendrisio Sagl

> Swiss commercial-register record from Swiss Graph (graph.swiss), sourced
> from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/companies/apostroph-mendrisio-sagl/1097504

## Registry facts

- UID: CHE-108.199.615
- Status: active
- Legal form: Limited liability company
- Registered: 2006-12-11
- Address: Via Praella 15 6850 Mendrisio
- Location: Mendrisio, ti
- Industry (NOGA): 702000, Business and other management consultancy activities
- Capital: CHF 100'000.00

## Purpose

Lo scopo della società è fornire servizi nei settori della traduzione, della comunicazione, del marketing e della consulenza. La società può costituire filiali e succursali in Svizzera e all'estero e può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero, nonché esercitare ogni attività commerciale direttamente o indirettamente collegata allo scopo sociale. La società può acquisire, detenere, gravare, alienare e amministrare beni immobili in Svizzera e all'estero. La società può concedere finanziamenti per proprio conto o per conto di terzi, nonché concedere garanzie e fideiussioni a favore di filiali e terzi.

## Previous names

- Apostroph Mendrisio SA

## Registered officers

- Nadia Gaille — joint signing authority (any two to sign)
- Angela O'Sullivan — chairperson of the management board — individual signing authority
- Martijn Heertje — member of the management board — individual signing authority
- Romy Brand — joint signing authority (any two to sign)
- Laura Fernandez — joint signing authority (any two to sign)
- Apostroph Switzerland GmbH — LLC member

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/companies/apostroph-mendrisio-sagl/1097504: registry facts only; the HTML
profile adds the corporate network, publications and live enrichment.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt