# ALZA TRANSLATIONS & CONSULTANCY SARL

> Swiss commercial-register record from Swiss Graph (graph.swiss), sourced
> from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/companies/alza-translations-consultancy-sarl/1610948

## Registry facts

- UID: CHE-434.990.728
- Status: active
- Legal form: limited liability company
- Registered: 2013-10-16
- Address: chemin des Crêts-de-Champel 7, 1206 Genève
- Location: ge
- Industry (NOGA): 743000, Translation and interpretation activities

## Purpose

en Suisse et à l'étranger, offre de tous conseils, services et prestations de même que l'exercice de toutes activités, dans les domaines administratifs, légaux, financiers et culturels, de la traduction et de l'interprétation d'ouvrages (cf. statuts pour but complet).

## Registered officers

- Maria — associée gérante — signature individuelle
- Claude Laporte — associé
- Claude Laporte — associé gérant — signature individuelle

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/companies/alza-translations-consultancy-sarl/1610948: registry facts only; the HTML
profile adds the corporate network, publications and live enrichment.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt