# Allsprachendienst Esperanto GmbH

> Swiss commercial-register record from Swiss Graph (graph.swiss), sourced
> from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/companies/allsprachendienst-esperanto-gmbh/1312012

## Registry facts

- UID: CHE-112.302.129
- Status: active
- Legal form: Limited liability company
- Registered: 2005-04-05
- Address: c/o THR Rüegg & Partner AG, Treuhandgesellschaft Freiestrasse 24a 8610 Uster
- Location: Uster, zh
- Industry (NOGA): 743000, Translation and interpretation activities
- Capital: CHF 50'000.00

## Purpose

Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Uebersetzungsbüros für alle möglichen Sprachkombinationen; Erbringen von Dolmetscherdiensten, Lektorat und Korrekturen, Anbieten von Sprachkursen sowie sprachlicher Dienstleistungen, insbesondere Erteilen von Esperanto-Unterricht; Publikationen von Büchern und Schriften; Erstellen von Filmen und Tonträgern; rechtliche Beratung auf dem Gebiet der Eheschliessung und des Ausländerrechts; Betreiben einer Fachbuchhandlung für Esperanto-Lehr- und Wörterbücher und -Literatur sowie Religionsliteratur, insbesondere über den Baha'i-Glauben, Verkauf von Büchern, Daten-, Bild- und Tonträgern aller Art; Organisation kultureller Aktivitäten im Interesse der Völkerverständigung; Durchführen von Seminaren und anderen Anlässen; Anbieten von Dienstleistungen über das Internet; Organisation und Verkauf von Reisen, insbesondere Sprachaufenthalten; Betrieb von Gastbetrieben und Anbieten von günstigen Uebernachtungsmöglichkeiten, insbesondere für Teilnehmer von Sprachkursen und Seminaren; die Firma kann zur Erreichung des Firmenzweckes Liegenschaften erwerben, sich an anderen Firmen beteiligen und Tochtergesellschaften gründen und auch sonst jede rechtmässige Tätigkeit ausüben, die sie für ihr Geschäft für tunlich erachtet. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

## Registered officers

- Dietrich Weidmann — LLC member and member of the management board — individual signing authority
- Dietrich Weidmann — LLC member and member of the executive board — individual signing authority
- Nelida — LLC member and member of the executive board — individual signing authority
- Nelida Weidmann-Gonzàlez Fonseca — LLC member and member of the executive board — individual signing authority

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/companies/allsprachendienst-esperanto-gmbh/1312012: registry facts only; the HTML
profile adds the corporate network, publications and live enrichment.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt