# Al Chiosco 23 - Take Away di Simone Bordogna

> Swiss commercial-register record from Swiss Graph (graph.swiss), sourced
> from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/companies/al-chiosco-23-take-away-di-simone-bordogna/2736457

## Registry facts

- UID: CHE-181.878.946
- Status: active
- Legal form: Sole proprietorship
- Registered: 2026-08-03
- Address: Via della Madonnetta 23 6900 Lugano
- Location: Lugano, ti

## Purpose

TAKE AWAY: Lo scopo principale del take away (cibo da asporto) è offrire pasti pronti da consumare altrove, permettendo di risparmiare il tempo di attesa al ristorante e offrendo una pratica alternativa a chi non può o non vuole cucinare.

## Registered officers

- Simone Bordogna — owner — individual signing authority

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/companies/al-chiosco-23-take-away-di-simone-bordogna/2736457: registry facts only; the HTML
profile adds the corporate network, publications and live enrichment.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt