# Acolad Switzerland AG

> Swiss commercial-register record from Swiss Graph (graph.swiss), sourced
> from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/companies/acolad-switzerland-ag/1041149

## Registry facts

- UID: CHE-105.853.200
- Status: active
- Legal form: Limited or Corporation
- Registered: 2001-04-03
- Address: Hafenstrasse 50c 8280 Kreuzlingen
- Location: Kreuzlingen, tg
- Industry (NOGA): 701002, Activities of head offices of other companies
- Capital: CHF 230'000.00

## Purpose

Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung und Verarbeitung multilingualer Dokumente, insbesondere die Erfassung und Strukturierung von Texten, deren Übersetzung in alle Sprachen, das Archivieren und die Ausgabe für alle Medien und auf alle Datenträger einschliesslich dem Verkauf von Datenträgern oder Nutzungsrechten, sowie die Erbringung aller sonstigen Sprachdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen mit ähnlichem Gesellschaftszweck beteiligen oder deren Repräsentanz übernehmen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welchen den Zweck der Gesellschaft mittelbar oder unmittelbar fördern.

## Registered officers

- Bertrand Gstalder — chairperson of the board — individual signing authority
- Hans-Jürgen Karg — limited signing authority (individual)
- Marion Krucker — member of the board — individual signing authority

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/companies/acolad-switzerland-ag/1041149: registry facts only; the HTML
profile adds the corporate network, publications and live enrichment.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt