# Abacus Traductions SA

> Swiss commercial-register record from Swiss Graph (graph.swiss), sourced
> from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/companies/abacus-traductions-sa/1162563

## Registry facts

- UID: CHE-106.762.988
- Status: active
- Legal form: Limited or Corporation
- Registered: 2003-01-16
- Address: Chemin des Semilles 25 1870 Monthey
- Location: Monthey, vb
- Industry (NOGA): 743000, Translation and interpretation activities
- Capital: CHF 100'000.00

## Purpose

traduction, adaptation et rédaction de textes en toutes langues; domiciliation de sociétés; tous genres de travaux en rapport avec la tenue d'un secrétariat de société (correspondance, actions publicitaires, permanence téléphonique, organisation de réunions, etc.); organisation et gestion de cours de perfectionnement, et de formations en tous genres; achat, vente et location de licences informatiques; développement de logiciels, de sites internet et d'applications; la société peut acquérir, vendre et administrer des immeubles, bâtis ou non (cf. statuts pour but complet)

## Previous names

- Abacus Traductions S.A.
- (Abacus Ubersetzungen AG)(Abacus translationsLtd)(Abacus traduzioni SA)

## Registered officers

- Bernard Moret — chairperson of the board — individual signing authority
- Anouck Moret — member of the board — individual signing authority
- Bernard Moret — membre du conseil — individual signing authority
- Christian Moret — membre du conseil — individual signing authority
- Bernard Moret — membre du conseil — individual signing authority

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/companies/abacus-traductions-sa/1162563: registry facts only; the HTML
profile adds the corporate network, publications and live enrichment.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt