Willkommen im Municipio
Vier operative Schalter, die das Verfahren mit Ihnen durcharbeiten, statt es nur zu erklären. Jeder Agent führt Sie durch die Schritte, fragt die nötigen Angaben ab – jeweils eine oder zwei – und entwirft das eigentliche Gesuch, die Erklärung oder Meldung unterschriftsbereit, gestützt auf offizielle Informationen der Stadt Lugano. Der endgültige Entscheid liegt immer bei der zuständigen städtischen Amtsstelle.
MyLugano AI ist ein unabhängiges Pilotprojekt auf der Plattform Swiss Graph und kein offizieller Dienst der Stadt Lugano.
Hier erscheinen Ihre entworfenen Dokumente – prüfen, anpassen und als PDF exportieren.
Anagrafe
Edilizia Privata
Fiscalità
Mobilità
Socialità